Biuro tłumaczeń
-
- Lex user
- Posty: 73
- Rejestracja: 31 sty 2016, o 11:20
- Model Lexusa: IS
- Skąd:: Warszawa
Biuro tłumaczeń
Siemka
Znacie może jakieś biuro tłumaczeń z Warszawy które szybko i sprawnie zajęłoby się przetłumaczeniem umowy i dokumentacji technicznej kilku samochodów?
Znacie może jakieś biuro tłumaczeń z Warszawy które szybko i sprawnie zajęłoby się przetłumaczeniem umowy i dokumentacji technicznej kilku samochodów?
-
- Lex user
- Posty: 49
- Rejestracja: 21 lip 2016, o 07:38
- Model Lexusa: IS 200
- Skąd:: Warszawa
Re: Biuro tłumaczeń
Może trochę więcej informacji?
jakie to ma byc tłumaczenie? Zwykłe czy przysięgłe? Tłumaczysz tutaj dowód rejestracyjny czy też moze zwykła dokumentację
oraz najważniejsze pytanie. JAKI JĘZYK
Jeśli chodzi o angielski to moge polecic Biuro Wersję na Dobrzańskiego. Z tego co jednak wiem to tłumaczą inne języki ( sprowadzałem raz samochód z UK i tłumaczyli mi wszystkie papierki).
jakie to ma byc tłumaczenie? Zwykłe czy przysięgłe? Tłumaczysz tutaj dowód rejestracyjny czy też moze zwykła dokumentację
oraz najważniejsze pytanie. JAKI JĘZYK
Jeśli chodzi o angielski to moge polecic Biuro Wersję na Dobrzańskiego. Z tego co jednak wiem to tłumaczą inne języki ( sprowadzałem raz samochód z UK i tłumaczyli mi wszystkie papierki).
-
- Lex user
- Posty: 73
- Rejestracja: 31 sty 2016, o 11:20
- Model Lexusa: IS
- Skąd:: Warszawa
Re: Biuro tłumaczeń
A sorry, myślałem, że wydało się to oczywiste, że język angielski. A jak to wygląda pod wzgldem kosztów i szybkości pracy? Gdybym pojechał, to są w stanie zrobić mi to od ręki? Czy dokumenty trzeba zostawić tłumaczenie potrwa trochę dłużej?
Masz może do nich jakiś nr tel bądź maila?
Masz może do nich jakiś nr tel bądź maila?
-
- Lex user
- Posty: 49
- Rejestracja: 21 lip 2016, o 07:38
- Model Lexusa: IS 200
- Skąd:: Warszawa
Re: Biuro tłumaczeń
No wiesz,języków jest sporo. Niekórzy goście sprowadzają samochody z Niemiec i równie dobrze mógłbyś pytać się tutaj o niemiecki ( powiedziałbym, że byłoby to znacznie bardziej sensowne). Tlumaczenia są w miarę szybkie, wszystko zalezy od dogadania sie ale jak jest tego niewiele to masz tłumaczenie jeszcze tego samego dnia , jak jest tego więcej to zajmie to trochę dłużej ale najlepiej jakbyś sam się dopytał ich w temacie. Tutaj masz do nich telefon: (22) 243 09 39 . Swoje biuro mają w Warszawie na Dobrzańskiego 101.
-
- Lex user
- Posty: 73
- Rejestracja: 31 sty 2016, o 11:20
- Model Lexusa: IS
- Skąd:: Warszawa
Re: Biuro tłumaczeń
zack pisze:No wiesz,języków jest sporo. Niekórzy goście sprowadzają samochody z Niemiec i równie dobrze mógłbyś pytać się tutaj o niemiecki ( powiedziałbym, że byłoby to znacznie bardziej sensowne). Tlumaczenia są w miarę szybkie, wszystko zalezy od dogadania sie ale jak jest tego niewiele to masz tłumaczenie jeszcze tego samego dnia , jak jest tego więcej to zajmie to trochę dłużej ale najlepiej jakbyś sam się dopytał ich w temacie. Tutaj masz do nich telefon: (22) 243 09 39 . Swoje biuro mają w Warszawie na Dobrzańskiego 101.
Spoko - wyszukałem. Hmm, dojazd w miare rozsądny...
A oni mają jakieś www? Możesz wrzucić jakiś namiar?
-
- Lex user
- Posty: 49
- Rejestracja: 21 lip 2016, o 07:38
- Model Lexusa: IS 200
- Skąd:: Warszawa
Re: Biuro tłumaczeń
Widzę, że chyba komuś się google zepsuło ![Szczęśliwy :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)
Ale okey, proszę bardzo... tutaj masz ich stronę: http://biurowersja.pl/
![Szczęśliwy :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)
Ale okey, proszę bardzo... tutaj masz ich stronę: http://biurowersja.pl/
-
- Nowy lex user
- Posty: 1
- Rejestracja: 22 sie 2016, o 10:19
- Model Lexusa: GS
- Skąd:: Polska
- Kontakt:
Re: Biuro tłumaczeń
Ja chodzę właśnie na kursy angielskiego wrocław i potem chcę zdać egzamin na tłumacza i zająć się takimi tłumaczeniami, bo widzę, że specjalistów od tego nie ma zbyt wielu.
-
- Nowy lex user
- Posty: 1
- Rejestracja: 2 wrz 2016, o 09:53
- Model Lexusa: GS
- Skąd:: Polska
- Kontakt:
Re: Biuro tłumaczeń
Ja mogę Ci polecić to biuro https://legnica.mling.pl
Sam korzystam z ich usług co jakiś czas i jestem bardzo zadowolony.
Sam korzystam z ich usług co jakiś czas i jestem bardzo zadowolony.
-
- Nowy lex user
- Posty: 1
- Rejestracja: 14 wrz 2016, o 10:04
- Model Lexusa: is200
- Skąd:: wrocław
- Kontakt:
Re: Biuro tłumaczeń
wystarczy iść na kurs języka niemieckiego wrocław i po problemie
sam się nauczysz języków i nikt nie będzie ci potrzebny ![Puszcza oko ;)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)
![Szczęśliwy :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)
![Puszcza oko ;)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)
-
- Nowy lex user
- Posty: 1
- Rejestracja: 20 gru 2022, o 18:39
- Model Lexusa: Lexus IS
- Skąd:: Warsaw
- Kontakt:
Re: Biuro tłumaczeń
Witam. Firmy mają tendencję do inwestowania więcej w tych ludzi, którzy są wyposażeni w nietradycyjne technologie i umiejętności. Te profile zawodowe są również wysoko płatne. Więc jeśli możesz wcześnie wskoczyć na modę, będziesz miał łatwiejszą ścieżkę. Po ukończeniu studiów możesz wziąć udział w krótkoterminowych kursach zawodowych, aby uzyskać przewagę.
Kursy https://goit.global/pl/courses/fullstackonline/ są oferowane nie tylko do nauki teoretycznej, ale także umożliwiają studentom udział w wielu projektach, które pomagają im zastosować zdobytą wiedzę z bardziej praktycznym podejściem. Projekty te pomagają uczniom zdobyć większe doświadczenie oraz doskonałe praktyki i umiejętności w pracy.
Kursy https://goit.global/pl/courses/fullstackonline/ są oferowane nie tylko do nauki teoretycznej, ale także umożliwiają studentom udział w wielu projektach, które pomagają im zastosować zdobytą wiedzę z bardziej praktycznym podejściem. Projekty te pomagają uczniom zdobyć większe doświadczenie oraz doskonałe praktyki i umiejętności w pracy.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 18 gości