Tlumaczenie z google tłumacza
Wskaźnik poziomu paliwa V8 można uzyskać wiarygodne. Na szczęście jest to bardzo proste do ustalenia, wymaga minimalnej narzędzi i około godziny czasu.
NOTE: Have your petrol tank as empty as possible and have the car windows down so vapours don't collect inside the car.
UWAGA: Przygotuj zbiornik na benzynę, jak puste jest to możliwe i okna samochodu w dół, tak opary nie gromadzą wewnątrz samochodu.
You need: 8 mm spanner, 14 mm spanner, small screwdriver, medium Phillips head screwdriver, methylated spirits, clean rag, clean work surface and about an hour.
Musisz: 8 mm klucza, kluczem 14 mm, mały śrubokręt, medium śrubokręt krzyżakowy, spirytus, czystą szmatką, czystej powierzchni pracy i około godziny.
Odkręcić dwie śruby i 1 nakrętka, które posiadają żółte, czerwone i światło przewodów Brown. Nie musisz martwić się o niebieską.
Odkręć dwie śruby 14 mm, które były pod żółty i brązowy przewód.
A bolt should drop out the other end allowing you to slide out the tube.
Śruba powinna spaść na drugim końcu pozwala na wysunięcie rury.
Po usunięciu obu rur, dno lokalizator po prostu zsunąć
Odkręć centrum rury od górnej części obudowy.
Slide zewnętrznej rury off,
a następnie odkręcić narażone dętki - Usiadłem z powrotem na rury zewnętrznej tylko na zdjęcie, aby pokazać są dwie rurki, które usuwają narażać centrum sondy.
Po usunięciu dwóch zewnętrznych rur, cofnąć nakrętkę (powyżej po prawej) i usunąć centralny sondy.
część Soak z czystą szmatką w denaturatem i wytrzeć wszystkie rury i sondy.
Methylated Spirits mixes with petrol so it won't contaminate the fuel.
Spirytus miesza się z benzyną, więc nie spowoduje zanieczyszczenie paliwa.
Teraz przychodzi ważny bit.
Inside the smaller centre tube near the bottom (left hand side in above pics) is a locating piece for the probe.
Wewnątrz mniejszych rurki centrum blisko dna (po lewej stronie w powyżej zdjęcia) jest zlokalizowanie kawałek dla sondy.
Undo the two screws and 1 nut that hold the Yellow, Red and light Brown wires on. No need to worry about the Blue one.
Odkręcić dwie śruby i 1 nakrętka, które posiadają żółte, czerwone i światło przewodów Brown. Nie musisz martwić się o niebieską.
Undo the two 14 mm bolts that were under the Yellow and Brown wires.
Odkręć dwie śruby 14 mm, które były pod żółty i brązowy przewód.
A bolt should drop out the other end allowing you to slide out the tube.
Śruba powinna spaść na drugim końcu pozwala na wysunięcie rury.
After removing both tubes, the bottom locator will just slide off
Po usunięciu obu rur, dno lokalizator po prostu zsunąć
Unscrew the centre tube from the top housing.
Odkręć centrum rury od górnej części obudowy.
Slide the outer tube off, then unscrew the exposed inner tube - I sat the outer tube back on just for the picture to show there are two tubes that remove to expose a centre probe.
Slide zewnętrznej rury off, a następnie odkręcić narażone dętki - Usiadłem z powrotem na rury zewnętrznej tylko na zdjęcie, aby pokazać są dwie rurki, które usuwają narażać centrum sondy.
After removing the two outer tubes, undo the nut (above right) and remove the central probe.
Po usunięciu dwóch zewnętrznych rur, cofnąć nakrętkę (powyżej po prawej) i usunąć centralny sondy.
Soak part of the clean rag in methylated spirits and wipe all the tubes and the probe.
część Soak z czystą szmatką w denaturatem i wytrzeć wszystkie rury i sondy.
Methylated Spirits mixes with petrol so it won't contaminate the fuel.
Spirytus miesza się z benzyną, więc nie spowoduje zanieczyszczenie paliwa.
Now comes the important bit. Teraz przychodzi ważny bit. Inside the smaller centre tube near the bottom (left hand side in above pics) is a locating piece for the probe. Wewnątrz mniejszych rurki centrum blisko dna (po lewej stronie w powyżej zdjęcia) jest zlokalizowanie kawałek dla sondy.
Gently insert the probe into that end of the tube and push to slide the locator towards the other end about 1 cm (1/2"). This will ensure the locator catches the end of the probe as you reassemble, holding the end of the probe firmly in place and not letting it touch the sides causing the fuel gauge reading to jump about.
Delikatnie włóż sondę na ten koniec rurki i naciśnij, aby przesunąć lokalizator w kierunku drugiego końca około 1 cm (1 / 2 "). Zapewni to lokalizator połowy końcu sondy, jak zmontować, trzymając koniec Sonda mocno i nie pozwalając jej dotykać ścianek powodują paliwomierz czytanie skakać.
Reassemble it all and fit it back into the tank.
Ponownie wszystko i dopasować go z powrotem do zbiornika.
It's a bit fiddly to get back in properly, the bottom tends to catch inside the tank, but persist and be gentle and it will go back in correctly. Replace and tighten the bolts, reconnect the plugs and the job is all done!
To trochę skrzypce wrócić prawidłowo, na dole ma tendencję do połowu w zbiorniku, ale utrzymują się być łagodny i będzie wrócić poprawnie. Dokręcić śruby, podłącz wtyczki i zadanie jest gotowe!
by soarer.ace.net.
